logoA Contemporary Art Space
and Cultural Center

Los Prados de Mi Gloso


Ines Del Castillo

inesInés Del Castillo (Inés García Ruiz) was born in Sagua de Tánamo, Oriente, Cuba. She studied at the Félix Varela and Rosalía Abreu schools. After finishing her third year of studies in education at the University of Havana, she moved to New York City where she still resides. Inés has studied literature at Hunter College. She began to write verses at an early age. By the age of thirteen, her poems had been heard in her home town.

Before leaving her homeland, she published several poems in El Diario de Cuba and El Diario de la Marina. In the United States she's been published in various newspapers and magazines; these include: Diario las Américas, Circulo Poético Panamericano, Gaceta Lírica, Aplausos and Osiris, the last is an international magazine published in various languages. She is recipient of the René Marqués Award, Kingsborough College, 1979; the José Martí Award, New York, 1987, and the Agustín Acosta Award for Poetry (Gala), 1990 for her book Inmanencia de las Cenizas. In addition, she has several honorable mentions, among them for Circle of Time, her first poem written in English, World of Poetry, California 1990. Her work has appeared in anthologies including Poetas Cubanos en Nueva York, Betania Publishers, Madrid, 1988. She is included in the Diccionario Biográfico de Poetas Cubanos of Pablo Le Riverend, New Jersey, 1989, and in Poetisas Cubanas Contemporáneas of Darío Espina Pérez, Miami, Florida.

Bibliography
1989, Senda Nueva de Ediciones presented Hierba Azul, fifty lyrical poems.

Several unpublished books and short stories include: Tierra Parda, Rosa y Madero, El Caracol, Grisantina.

"Her poetry emerges serene, original, without pretense and with particular delicacy, distinction and elegance, without lacking, at the same time, vigor and depth."

- Dr. Alberto Gutiérrez de la Solana,
New York University

"There's a spontaneous rhythm and a variety of metric forms, but above all, there is a plasmic lyrical quality, produced from a genuine sensibility."

- Dr. Elio Alba Buffill, Kingsborough Community College, CUNY


Inés Del Castillo (Inés García Ruiz) nació en Sagua de Tánamo, Oriente, Cuba. Estudio en las escuelas Félix Varela y Rosalía Abreu. Al terminar su tercer año de estudios pedagógicos en la Universidad de la Habana vino a residir a la ciudad de Nueva York donde ha vivido todo el tiempo. Ha tomado cursos literarios en Hunter College.

Escribe versos desde temprana edad, ya a los trece años sus poesías eran oídas en su pueblo natal. Antes de dejar el suelo de la Patria publicó algunas poesías en el Diario de Cuba y el Diario de la Marina. En los Estados Unidos ha participado en publicaciones varias de periódicos y revistas, entre otras: Diario las Américas, Circulo Poético Panamericano, Gaceta Lírica, Aplausos y Osiris, esta última, revista internacional en varios idiomas. Obtuvo el Premio René Marqués, Kingsborough College, 1979; el Premio José Martí, New York, 1987, y el Premio Agustín Acosta de Poesía (Gala), 1990 por su libro Inmanencia de las Cenizas. Tiene, además, varias menciones de honor entre ellas la correspondiente a su primer poema escrito en inglés: Circle of Time, World of Poetry, California. 1990. Antologada en Poetas Cubanos en Nueva York, editorial Betania, Madrid, 1988; Aparece en el Diccionario Biográfico de Poetas Cubanos de Pablo Le Riverend, Nueva Jersey, 1989, y en Poetisas Cubanas Contemporáneas de Darío Espina Pérez, Miami, Florida.

Bibliografía
En 1989, Senda Nueva de Ediciones presentó Hierba Azul, cincuenta poemas líricos.

Tiene varios libros inéditos y algunos cuentos. Entre otros: Tierra Parda, Rosa y Madero, El Caracol, Grisantina.

"Su poesía surge serena, original, sin falsedades y con una peculiar delicadeza, distinción y elegancia, sin carecer, al mismo tiempo, de vigor y profundidad."

- Dr. Alberto Gutiérrez de la Solana,
New York University

"Hay un ritmo espontáneo y una variedad de formas métricas, pero sobre todo hay una plasmación lírica producto de una genuina sensibilidad."

- Dr. Elio Alba Buffill, Kingsborough Community College, CUNY
1946


611 McCarter Highway • Newark NJ 07102 • 973.424.1700